放开那三国3的游戏画质整体呈现出立绘与建模割裂、风格不统一、细节处理粗糙的特点，高稀有度武将与低稀有度武将画质差距悬殊，整体视觉表现未达同类型三国卡牌游戏的优质水准。
游戏武将立绘采用Live2D技术，部分高稀有度武将的立绘线条细腻、色彩层次丰富，人物神态与服饰细节刻画到位，能展现出武将的鲜明性格与三国武将的特色气质，且支持2D与3D形象自由切换，让玩家可从不同视角观察武将外观。但立绘风格缺乏统一的国风基调，部分武将立绘掺杂欧美魔幻与超现实元素，冷白皮设定与三国题材的历史厚重感脱节，色彩饱和度与明度过高，长时间观看易产生视觉疲劳。
3D建模是画质的明显短板，低稀有度武将与新手阶段接触的武将、BOSS建模粗糙，多边形棱角明显，面部表情僵硬，服饰纹理与武器细节模糊，与高稀有度武将的精细建模形成明显断层。场景建模虽有一定的三国地域特色，但整体偏平面化，缺乏3D空间的立体感与层次感，建筑、植被等元素的贴图质量偏低，光影效果简单，战斗场景中技能特效虽色彩鲜艳，但粒子效果与光影渲染不足，部分技能特效辨识度低，难以清晰判断攻击范围与效果，整体建模质感接近早期页游水准。
画质表现也影响着玩法体验，在九宫格布阵的策略战斗中，武将建模的粗糙让战斗过程的视觉观赏性不足，难以通过画面直观感受武将的技能释放与战斗动作的流畅度。而游戏的核心玩法围绕武将养成与策略战斗展开，玩家需搭配先锋、护卫、刺客、统领、谋士、辅助六大职业武将，突破阵营限制自由组合阵容，在攻城掠地、过关斩将、魔魂塔等玩法中，画质的不足会降低玩家探索与战斗的沉浸感，即便玩法具备策略深度，也因视觉体验的缺陷难以让玩家获得更优质的游戏感受。
游戏的UI设计同样存在问题，界面布局繁琐，弹窗与交互按钮过多，操作时易出现卡顿与延迟，且UI元素的色彩与质感与整体画面风格不匹配，进一步拉低了整体画质的协调性。不过游戏在画质上也有可圈可点之处，部分高稀有度武将的3D建模动作设计流畅，战斗时的技能释放动作与立绘呼应，在主线副本的大地图探索中，部分场景的动态效果与随机事件的画面表现，能为玩家带来一定的视觉新鲜感。
