影之刃3传说装备回收分为两类渠道，常规传说装备通过背包内的分解功能处理，极境乱流系列新传说装备可在NPC炼小若处进行回收，两种途径对应不同的奖励与操作方式，是处理冗余传说装备、获取养成资源的核心方式。常规传说装备分解无需寻找特定NPC，直接在背包界面选中目标装备，点击分解按钮即可完成，分解后主要产出传说灵魂与对应部位的高阶锻造材料，传说灵魂是装备升星、突破的必备核心资源，锻造材料则可用于工匠铺内新传说装备的打造与现有装备的强化铸炼，装备品质越高、强化等级越高，分解后获得的材料数量与稀有度也会相应提升，部分特殊支线获取的传说装备分解还会额外产出稀有专属材料。操作时需优先筛选重复、属性词条较差或不符合当前职业流派的装备，像无锋、龙家至尊等核心套装部件，以及带刻印槽、多宗师词条的高价值传说装备务必保留，避免误分解导致战力受损。
极境乱流系列的新传说装备回收需前往主城找到炼小若，在其开设的极境商店界面选择回收选项，这类装备回收后固定产出乱流晶贝、铜币与灵纹石，若装备此前进行过强化操作，还会额外返还强化消耗的部分铜币与强化材料，乱流晶贝可与副本掉落的乱流玉贝搭配，在极境商店中兑换全新传说装备自选箱、强化材料、改造道具等珍稀养成资源，灵纹石则用于装备的词条改造与铸炼养成，形成从装备获取、养成到回收兑换的完整资源循环。回收时要注意区分新旧传说装备，极境乱流装备带有专属评分与铸炼标识，和常规金装传说装备外观与属性面板存在明显差异，避免将两类装备混淆处理，导致无法获得对应回收奖励。
日常刷图与挑战副本时，会大量产出重复或低价值的传说装备，背包空间有限时需优先分解低阶、无套装效果的常规传说装备，高阶装备即便暂时用不上也可留存，后期职业流派转型时能派上用场，而极境乱流装备若词条属性较差、无培养价值，及时回收兑换乱流晶贝更具性价比，可快速积累资源兑换毕业级装备。同时，游戏支持批量回收操作，在背包或炼小若的回收界面勾选多件冗余装备，即可一次性完成分解或回收，大幅提升处理效率，节省养成时间，批量处理前要仔细核对装备列表，防止选中核心装备造成不可逆的损失。
传说装备的回收与分解是影之刃3装备养成体系的关键环节，合理利用两种回收渠道，能将闲置装备转化为提升战力的核心资源，减少养成消耗的同时优化背包管理，玩家需根据装备类型、品质与自身养成需求，选择对应的回收方式，逐步构建起高效的资源循环体系，助力角色战力持续提升。
